-
1 бессвязный разговор
desultory conversation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бессвязный разговор
-
2 бессвязный разговор
General subject: desultory conversationУниверсальный русско-английский словарь > бессвязный разговор
-
3 разговор
муж.1) conversationбессвязный разговор — desultory conversation; hubble-bubble
2) talkтолько и разговору, что об этом — it's all people are talking about
другой разговор — разг. that's another story/matter
у меня с ним разговор короткий — разг. I don't waste words with him
без разговоров — without any arguments ( без возражений); without wasting words, wasting no time on words ( не теряя времени)
подходящий для разговора — ( о теме) conversable
3) subject; мн. ч. noise, rumours ( слухи)4) разг.; = речь 1)••вот и весь разговор — and that's that, case closed
что за разговор, о чем разговор — it does without saying
-
4 бессвязный
[bessvjáznyj] agg. (бессвязен, бессвязна, бессвязно, бессвязны)sconnesso, sconclusionato -
5 болтовня
chatter имя существительное:bunkum (болтовня, трескучие фразы)buncombe (болтовня, трескучие фразы)gassing (отравление газом, выделение газа, наполнение газом, окуривание газом, газовая дезинфекция, болтовня)confab (болтовня, дружеский разговор)coze (болтовня, непринужденная беседа)prate (болтовня, пустословие)yackety-yack (болтовня, треп) -
6 бульканье
-
7 булькающий звук
gurgle имя существительное: -
8 примитивный кальян
hubble-bubble имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > примитивный кальян
См. также в других словарях:
бессвя́зный — ая, ое; зен, зна, зно. Лишенный связности; отрывочный, беспорядочный. Бессвязный разговор. □ Мать внимательно вслушивалась в бессвязную, быструю речь [девочки]. М. Горький, Мать … Малый академический словарь
недомо́лвка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. То, что не высказано до конца или высказано намеками, о чем можно лишь догадаться. [Александра Михайловна] начинала прерывающимся от волнения голосом разговор, сначала отрывистый, бессвязный, полный каких то намеков … Малый академический словарь
Лирический герой Лермонтова — ЛИРИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ Лермонтова, образ поэта в лирике, объективация реального авторского «Я» в лирич. творчестве. Как способ раскрытия авторского сознания с предельной полнотой реализован в поэзии Л. Границы термина (предложенного Ю. Тыняновым),… … Лермонтовская энциклопедия
несвязный — ая, ое; зен, зна, зно. Лишённый логической связи, последовательности; бессвязный (о мысли, речи и т.п.). Н. разговор. Н ые слова. Бормотал что то совсем н ое. ◁ Несвязно, нареч. Н. говорить, выступать. Несвязность, и; ж … Энциклопедический словарь
несвязный — ая, ое; зен, зна, зно. см. тж. несвязно, несвязность Лишённый логической связи, последовательности; бессвязный (о мысли, речи и т.п.) Несвя/зный разговор. Н ые слова. Бормотал что то совсем н ое … Словарь многих выражений
гостиная — ой, ж. Комната для приема гостей. ► Татьяна вслушаться желает В беседы, в общий разговор; Но всех в гостиной занимает Такой бессвязный, пошлый вздор. // Пушкин. Евгений Онегин //; После зимы, проведенной в Делиже, среди больных мужиков,… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
